Nội dung chính: Edmund và Lucy phải đến nghỉ hè ở nhà bác và chơi với ông anh họ vô cùng khó chịu tên là Eustace. Ba người bị hút về Narnia trong khi ngắm bức tranh con tàu Hướng tới bình minh. Họ thấy mình đang ở trên con tàu với hoàng tử Caspian và có một cuộc phiêu lưu đến những vùng đất kỳ lạ (hòn đảo có một cái hồ mà nước của nó có thể biến mọi thứ thành vàng, hòn đảo của những người vô hình,...). Sau cuộc phiêu lưu đó, Eustace bớt khó chịu và gần gũi với Edmund và Lucy hơn.
Nguồn: dienanh