Highslide JS樱花草  (Yīng Huā Cǎo) - Sweety 歌名:樱花草
词曲:李天龙
编曲:许恒瑞
演唱:sweety
专辑:花言乔语
Cỏ anh đào - Sweety


晚风吹动着竹林
Gió đêm lay động rừng trúc
月光拉长的身影
Ánh trăng kéo dài bóng hình
萤火虫一闪闪
Đom đóm đêm bay lập lòe
满山飞舞的钱币
lấp lánh như đồng tiền bay khắp núi
天上银河在发光
Dải ngân hà trên trời rực sáng
地上风铃来歌唱
Dưới đất chuông gió cất tiếng hát ca
织女星在远方
Ở nơi xa chòm sao chức nữ
古老浪漫的神话
Câu chuyện lãng mạn thời cổ đại
流水走过春夏四季的变换
Nước trôi đi, bốn mùa thay đổi
幸福在蔓延
Hạnh phúc đang ngập tràn
爱你永远不孤单
Yêu anh mãi không cô đơn
恋人手中樱花草
Cỏ anh đào trong tay người đang yêu
春在漫步的微笑
Xuân mỉm cười dạo bước
种下了一朵朵
Trồng xuống bao đóa hoa
青春璀璨的年少
Tuổi thanh xuân lấp lánh
恋人怀中樱花草
Cỏ anh đào trong lòng người yêu
听见胸膛心再跳
Nghe thấy con tim nhảy nhót
偷偷的在思念
Âm thầm nhung nhớ
那是我们相爱的记号
Đó là ký hiệu tình yêu của chúng ta
啦啦啦...
La la la...
远方钟声在响起
Tiếng chuông nơi xa ngân vang lên
蛙鸣唱起摇篮曲
Tiếng ếch kêu như bài hát ru
白沙滩月弯弯
Bờ cát trắng, trăng uốn cong
爱你香甜的梦里
Trong giấc mơ yêu anh thật ngọt ngào
天上银河在发光
Dải ngân hà trên trời tỏa sáng
地上风铃在歌唱
Tiếng chuông gió dưới đất ngân nga
织女星在远方
Sao chức nữ ở nơi kia xa lắm
许下爱恋的愿望
Nguyện cầu cho tình yêu đôi lứa
流水走过
Dòng nước chảy qua
种下四季的变换
Bốn mùa thay đổi
幸福在蔓延
Hạnh phúc đang ngập tràn
爱你永远不孤单
Yêu anh mãi mãi không cô đơn
恋人手中樱花草
Cỏ anh đào trong tay người yêu
春在漫步的微笑
Xuân mỉm cười dạo bước
种下了一朵朵
Trồng xuống bao đóa hoa
青春璀璨的年少
Tuổi thanh xuân lấp lánh
恋人怀中樱花草
Cỏ anh đào trong lòng người yêu
听见胸膛心再跳
Nghe thấy con tim nhảy nhót
偷偷的在思念
Âm thầm nhung nhớ
那是我们相爱的味道
Đó là hương vị của tình yêu đôi ta
恋人手中樱花草
Cỏ anh đào trong tay người yêu
春在漫步的微笑
Xuân mỉm cười dạo bước
种下了一朵朵
Trồng xuống bao đóa hoa
青春璀璨的年少
Tuổi thanh xuân lấp lánh
恋人怀中樱花草
Cỏ anh đào trong lòng người yêu
听见胸膛心再跳
Nghe thấy con tim nhảy nhót
偷偷的在思念
Âm thầm nhung nhớ
那是我们相爱的味道
Đó là hương vị tình yêu của đôi ta
恋人手中樱花草
Cỏ anh đào trong tay người yêu
春在漫步的微笑
Xuân mỉm cười dạo bước
种下了一朵朵
Trồng xuống bao đóa hoa
青春璀璨的年少
Tuổi thanh xuân lấp lánh
恋人怀中樱花草
Cỏ anh đào trong lòng người yêu
听见胸膛心再跳
Nghe thấy con tim nhảy nhót
偷偷的在思念
Âm thầm nhung nhớ
那是我们相爱的味道
Đó là hương vị tình yêu của đôi ta翻译:夜猫子





3 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hay và hữu ích
sonqueo(25/01/2011) minhthangpham(20/03/2011) tuvi78925(10/09/2011)

Tags:
Nhận xét(0) | Trích dẫn(0) | Đọc(559)